Полумеры вводят в заблуждение. Впрочем, дело, сделанное на половину и брошенное, аналогично делу не сделанному, только хуже. Результата нет, а затраты есть. Так же и слова с "половинками". Мои норвежские друзья не могли понять, что такое полукриминальные методы. По их мнению и структуре языка, метод либо легальный, либо нарушение закона. Но зато, как всем зашло сравнение стаканов, полу-пустых и полу-полных. Даже стала бытовой характеристикой личности. Но я же говорил - полумеры вводят в заблуждение, про это и рассказ.